-
1 полотно моста
-
2 полотно моста
1) Construction: road of bridge2) Makarov: bridge floor -
3 полотно моста
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полотно моста
-
4 полотно моста
bridge flooring, bridge floorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полотно моста
-
5 ездовое полотно моста
Engineering: bridge floor, bridge roadУниверсальный русско-английский словарь > ездовое полотно моста
-
6 ездовое полотно моста
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ездовое полотно моста
-
7 ездовое полотно моста
Русско-английский политехнический словарь > ездовое полотно моста
-
8 полотно
1. с. canvas, cloth2. с. roadbed3. с. saw bladeСинонимический ряд:картина (сущ.) картина; холст -
9 полотно
1) <biol.> blade
2) canvas
3) <aeron.> fabric aircraft skin
4) linen
5) saw blade
– абразивное полотно
– асбестовое полотно
– дверное полотно
– дорожное полотно
– железнодорожное полотно
– земляное полотно
– излучающее полотно
– колосниковое полотно
– кордное полотно
– полотно антенное
– полотно антенны
– полотно моста
– полотно подборщика
– полотно элеватора
– резиновое полотно -
10 полотно
cloth, ( антенны) curtain, ( двери) leaf, net трик., web, ( двери-вертушки) wing* * *полотно́ с.1. canvas, cloth2. ( дорожное) roadbed3. (пилы, ножа) saw bladeабрази́вное полотно́ — abrasive clothалокси́товое полотно́ — aloxite clothполотно́ анте́нны (напр. отражающее, излучающее) — sheet of an arrayасбе́стовое полотно́ — asbestos clothдверно́е полотно́ — door leafдоро́жное полотно́ — roadbed, roadwayжелезнодоро́жное полотно́ — railway bed, railway ground workземляно́е полотно́ — roadbed, subgradeизлуча́ющее полотно́ радио — radiating curtainколоснико́вое полотно́ — grate, gratingко́рдное полотно́ — cord fabricполотно́ моста́ — bridge floorполотно́ подбо́рщика — pick-up belt, pick-up canvasрези́новое полотно́ — rubber sheetполотно́ элева́тора (напр. картофелеуборщика) — elevator apron* * * -
11 полотно мостовое
полотно мостовое
Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полотно мостовое
-
12 ездовое полотно
1) Engineering: bridge floor, deck (автодорожного моста), floor (автодорожного моста) -
13 мостовое полотно
1) General subject: bridge road bed2) Engineering: bridge floor, bridge road, deck, floor3) Construction: bridge deck structured system4) Railway term: deck of bridge5) Makarov: deck (железнодорожного моста), floor (ж.-д. моста) -
14 ездовое полотно
( автодорожного моста) deck, floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ездовое полотно
-
15 мостовое полотно
( железнодорожного моста) deck, floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мостовое полотно
-
16 ездовое полотно
( автодорожного моста) deck, bridge floor, floor -
17 мостовое полотно
( железнодорожного моста) deck, bridge floor, floorРусско-английский политехнический словарь > мостовое полотно
См. также в других словарях:
полотно — а/; мн. поло/тна, тен, тнам; ср. см. тж. полотняный 1) а) Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения Ткать, отбеливать,… … Словарь многих выражений
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
Полотно мостовое — Полотно мостовое совокупность всех элементов, расположенных на пролетном строении, предназначенных для обеспечения нормальных условий безопасности движения транспортных средств и пешеходов, а также для отвода воды с поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полотно — I ср. 1. Гладкая льняная обычно белая ткань особого переплетения. отт. разг. Изделия из такой ткани. 2. Большой и широкий кусок материи; полотнище I 2. отт. перен. Плоская, широкая часть чего либо. 3. Холст для писания картин (обычно масляной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полотно мостовое — Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
полотно — 3.10 полотно: Сформированная из профилей часть жалюзи роллеты, закрывающая проем в стене. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полотно́ — а, мн. полотна, тен, тнам, ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка, а также искусственная или шелковая ткань подобного переплетения. Суровое полотно. Штапельное полотно.… … Малый академический словарь
ПОЛОТНО МОСТОВОЕ — часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста (Болгарский язык; Български) мостово платно (Чешский язык; Čeština) mostovka (Немецкий язык; Deutsch) Brückenfahrbahn… … Строительный словарь
мостовое полотно — 3.35 мостовое полотно: Комплекс элементов ездового полотна мостового сооружения включающий дорожную одежду, ограждения безопасности, перила, деформационные швы, систему водоотвода. Источник: ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовое полотно — – совокупность всех элементов, расположенных на пролетном строении, предназначенных для обеспечения нормальных условий безопасности движения транспортных средств и пешеходов, а также для отвода воды с поверхности покрытия моста и в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МОСТОВОЕ ПОЛОТНО — часть моста, непосредственно воспринимающая на себя нагрузку поезда и передающая ее другим частям моста. М. п. состоит из рельсов со скреплениями, мостовых брусьев (или шпал) и охранных приспособлений. К М. п. относятся также настил мостовой и… … Технический железнодорожный словарь